Este estudo reporta dois anos da dinâmica populacional e reprodução de uma comunidade de pequenos mamíferos através de método de remoção. O estudo foi realizado numa área rural na Mata Atlântica, em Sumidouro, Rio de Janeiro, Brasil. Os tamanhos populacionais, a estrutura etária e a reprodução foram estudados para as quatro espécies mais comuns na área de estudo. A diversidade total foi de 1,67 e variou entre 0,8 e 1,67. A riqueza de espécies foi de 13, considerando-se o estudo todo. As espécies mais abundantes foram os roedores Nectomys squamipes (n = 133), Akodon cursor (n = 74) e Oligoryzomys nigripes (n = 25) e os marsupiais Didelphis aurita (n = 58) e Philander frenatus (n = 50). Sete outras espécies de roedores foram capturadas somente uma vez: Necromys lasiurus, Akodon montensis, Sooretamys angouya, Oecomys catherine, Oxymycterus judex, Euryzygomatomys spinosus and Trinomys iheringi. Houve maiores picos de diversidade e riqueza de espécies durante os meses de inverno (secos), provavelmente devido ao aumento na disponibilidade de recursos. Os marsupiais apresentaram reprodução estacional com maiores tamanhos populacionais no final das estações chuvosas. Nectomys squamipes reproduziu-se predominantemente durante períodos chuvosos. Akodon cursor reproduziu-se predominantemente no inverno, com os maiores picos populacionais ocorrendo durante esta estação. A análise da dinâmica populacional das espécies de roedores indicou que nenhuma se comportou como praga agrícola, provavelmente devido ao ambiente heterogêneo de alta rotatividade de cultivos de legumes. As populações dos roedores foram mais suscetíveis ao procedimento de remoção do que as dos marsupiais.

This study reports 2 years of the population dynamics and reproduction of a small mammal community using the removal method. The study was conducted in a rural area of the Atlantic Forest, in Sumidouro, Rio de Janeiro State, Brazil. The population sizes, age structure and reproduction were studied for the four most common species in the study area. The overall diversity was 1.67 and ranged between 0.8 to 1.67. The species richness was 13 considering the whole study. The most abundant species were the rodents Nectomys squamipes (n = 133), Akodon cursor (n = 74), Oligoryzomys nigripes (n = 25) and the marsupials Didelphis aurita (n = 58) and Philander frenatus (n = 50). Seven other rodents were captured once: Necromys lasiurus, Akodon montensis, Sooretamys angouya, Oecomys catherine, Oxymycterus judex, Euryzygomatomys spinosus and Trinomys iheringi. There were higher peaks for diversity and species richness during the winter (dry) months, probably due to higher food availability. The marsupials had a seasonal reproduction with highest population sizes at the end of the rainy seasons. Nectomys squamipes reproduced mostly during rainy periods. Akodon cursor reproduced predominantly in the winter with the highest population peaks occurring during this season. The analysis of the population dynamics of the rodent species indicated that no species behaved as an agricultural pest, probably due to the heterogeneous landscape of high rotativity of vegetable cultivation. Rodent populations were more susceptible to the removal procedure than marsupial ones.

Atividades antrópicas estão freqüentemente associadas à fragmentação da paisagem e alteram as comunidades naturais de diversas maneiras. Neste estudo, a presença de caça, turismo, agricultura/pastagens e a distância até as residências mais próximas foram relacionadas à composição de espécies de pequenos mamíferos na Mata Atlântica por meio de uma análise de regressão múltipla de matrizes de similaridade. Verificamos que a presença de agricultura/pastagens, bem como de residências próximas aos locais de estudo, foram determinantes para a composição das espécies de pequenos mamíferos das áreas estudadas. Trabalhar com variáveis socioeconômicas diretamente relacionadas à área de estudo pode ser uma forma direta e confiável de predizer a influência da presença humana e de suas atividades relacionadas às comunidades de pequenos mamíferos.

Anthropic activities are frequently related in many ways to forest fragmentation and alteration of natural communities. In this study, we correlate the presence of hunting, tourism activity, agriculture/pasturing, and the distance of the study sites to the nearest human residences with the species composition of small Atlantic forest mammals. To do this, we utilize a multiple regression analysis of similarity matrices. The presence of both agriculture/pasturing and human residences near the study sites proved to be determinant factors in species composition of small mammals of the studied areas. Working with socioeconomic variables related directly with the study site could be a reliable and a direct way to predict the influence of human presence and entailed activity on small mammal communities.

A taxa de captura de indivíduos marcados e não-marcados de espécies de marsupiais e roedores foi comparada entre três comunidades de pequenos mamíferos no Brasil. Em dois estudos, foram utilizadas grades de armadilhas, um no cerrado e outro em reserva de Mata Atlântica, e em um estudo em área rural foram utilizados transectos. Nos dois estudos que usaram grades de armadilhas, os animais marcados foram capturados com mais freqüência que os não-marcados, embora em algumas espécies essa diferença não tenha sido significativa. Na área rural, a captura de animais marcados e não-marcados não diferiu significativamente. O número de recapturas por animal residente foi maior nos dois estudos que usaram grades de armadilha. As diferenças de capturabilidade entre os três estudos podem resultar do uso de grades e transectos de armadilhas, mas também podem ser decorrentes das diferenças entre as armadilhas utilizadas, as iscas e os habitats. Independentemente da causa, a capturabilidade diferencial tende a ser considerada uma regra em pequenos mamíferos, mas os resultados apresentados sugerem que a capturabilidade de animais marcados e não-marcados seja específica da combinação particular de desenho amostral, métodos de campo e habitat de estudo.

We compared the trappability of marked and unmarked individuals in species of marsupials and rodents of three tropical assemblages of small mammals in Brazil. Two studies used trapping grids, one in cerrado and the other in an Atlantic forest reserve, whereas the study in a rural area used transects. In the two studies using trapping grids, marked animals were frequently more trappable than unmarked ones, but in some species this difference was not significant. In the rural area, marked and unmarked animals did not differ significantly. The number of recaptures per resident animal was higher in the two studies using trapping grids than in the rural area where transects were used. Differences in trappability between the three studies might have been caused by differences not only in trapping design (grids vs. transects), but also in the type of trap used, bait, and habitat. Although differential trappability tends to be considered the rule in small mammals, these results suggest that trappability of marked and unmarked animals may be specific for the particular combination of sampling design, field methods, and habitat under study.